PARTICIPER À LA 6è CONFÉRENCE OUEST AFRICAINE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE au BURKINA FASO
La conférence Ouest Africaine de
l’Agriculture Biologique est une rencontre d’échange des acteurs de l’agriculture biologique et un cadre de promotion et de valorisation des
producteurs biologiques et écologiques. Elle est une initiative du Réseau Biologique d'Afrique de l'Ouest (WAfrONet) avec le soutien de la Communauté Économique des États d'Afrique de l'Ouest
(CEDEAO), de la Commission de l'Union Africaine et de plusieurs autres organisations nationales et internationales du secteur de l'agriculture biologique et écologique. En 2021, le Burkina Faso a
l’honneur d’organiser la 6è édition de cette activité majeure. Elle se tiendra du 23 au 26 Novembre 2021 à Ouagadougou sous le thème « Nourrir le monde
sans l’empoisonner » avec la direction du Conseil National de l’Agriculture Biologique (CNABio), porteur de cette activité au Burkina Faso.
Vous avez la possibilité de vous:
# Inscrire
pour participer à la conférence, suivez ces liens : Pour les internationaux, payement par virement bancaire , pour les nationaux, payement par Orange money); Vous trouverez le formulaire plus bas.
# Soumettre des
communications à présenter, envoyer vos résumés de communication à l’adresse suivante : yougbaresouleymane@gmail.com ou 6thwaoc@gmail.com .
#Visiter des fermes, des unités de transformations écologiques et biologiques, inscrivez-vous pour la visite en faisant le choix du site à visiter par le renseignement du formulaire d’inscription que vous trouverez plus bas.
# Présenter vos produits et services lors de la conférence, réservez votre stand en remplissant le formulaire d’inscription que vous trouverez plus bas.
La note comporte les éléments suivants:
- Lieu de la conférence
- Prévision température
- Visa
- Information COVID19
- Enregistrement des participants
- Hébergement et accueil
- Déjeuners et pause-café
- Diner
- Langue de travail
- Numéros en cas d’urgence
- Annexe : Propositions de sites d’hébergements
Bonne réception!
S'inscrire pour participer
| Catégorie de participants | Montant à payer par personne |
| Participants étrangers | 135 euro |
| Producteurs | 5000F CFA |
| Élèves, Étudiants, Consommateurs etc… | 5000F CFA |
| Chercheurs | 20.000F CFA |
| Organisation Paysanne | 15.000 F CFA |
| Association nationale | 20.000 F CFA |
| GIE/autres entreprises | 20.000 F CFA |
|
ONGs au Burkina Faso |
25.000 F CFA |
PARTICIPANTS NATIONAUX
Le règlement des frais de participation pour les nationaux se fait par payement mobile sur le numéro unique
ORANGE MONEY du Comité Local d'Organisation de la conférence : +226 77350660
(Nom du compte : Clémence LANKOUANDE) (Veuillez ajouter les frais de retrait).
PARTICIPANTS INTERNATIONAUX
Le règlement des frais de participation pour les étrangers se fait par virement bancaire au compte : Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE; Code IBAN: BF51BF0830001817027670300331.
The payment of the participation fees for foreigners is done by bank transfer to the following account Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE; IBAN Code: BF51BF0830001817027670300331.
La conférence se déroule en présentiel et en ligne. Renseignez le formulaire d'inscription et envoyez.
Fiche d'inscription :
Les inscriptions se poursuivront jusqu'au 22 novembre 2021. Pour toute information vous pouvez contacter Mme Rosine KOUDOUGOU au 00226 72 03 19 33 ou M. Cheick Aboubacar BAMBARA au 00226 72 29 46 73 ; vous pouvez également nous écrire à inscrire.waoc2021@cnabio.net ou 6thwaoc@gmail.com.
Les expositions (stand) du 23 au 26 Novembre 2021
Exhibitions (stand) from 23 to 26 November 2021
- La réservation des stands d'exposition concernent tant les nationaux que les internationaux.
- The reservation of exhibition stands concerns both nationals and internationals.
I- INFORMATIONS GÉNÉRALES / GENERAL INFORMATION
1 - Les stands mis à votre disposition sont de 9m2. La location donne droit à une table, deux chaises et une prise d’électricité.
2 - Les produits exposés
doivent être impérativement des produits écologiques ou biologiques.
3 – Pour tout règlement par envoie mobile money, veuillez faire le dépôt sur le numéro unique ORANGE MONEY du Comité Local d'Organisation de la conférence : +226 77350660 (Nom du compte : Clémence LANKOUANDE) (Veuillez ajouter les frais de retrait). Les participants étrangers peuvent aussi envoyer les frais des stands par virement bancaire au compte : Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE; Code IBAN: BF51BF0830001817027670300331.
4 - Les exposants devront se conformer au règlement sanitaire en vigueur au moment de la manifestation.
5-Les stands seront visités par SEM Le PM et les officiels le 23 Novembre à 11h.
6 - Dans les stands, il est défendu d'entailler, de modifier, de peindre, de détériorer, de quelque manière que ce soit, les cloisons, planchers ou plafonds et tout le matériel fourni par le comité d’organisation. Toute infraction entraînerait la responsabilité pleine et entière de l'exposant en cas de détérioration, de gêne pour les voisins ou d'accident.
7- Un gardiennage sera assuré du début jusqu’à la fin de la foire. Tout matériel équipant le stand installé soit par l’organisateur, soit par l’exposant est placé sous la responsabilité de l’exposant. NB: À l'heure de fermeture (19h), votre matériel d’exposition est sous la surveillance de notre équipe de gardiennage.
8 - Toute somme versée ne pourrait être restituée.
9 - Le comité d’organisation se désengage de toute responsabilité en cas d’envoi sur autre numéro que celui sus-indiqué.
1 - The stands at your disposal are 9m2. The rental entitles you to a table, two chairs and an electricity socket.
2 - The products exhibited must imperatively be ecological or organic products.
3 – For any payment by sending mobile money, please make the deposit on the
unique ORANGE MONEY number of the Local Organizing Committee of the conference: +226 77350660 (Account name: Clémence LANKOUANDÉ) (Please add the withdrawal
fees). Foreign participants can also send the costs of the stands by bank transfer to the
account: Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE; Code IBAN:
BF51BF0830001817027670300331.
4 - Exhibitors must comply with the health regulations in force at the time of the event.
5- The stands will be visited by SEM PM and officials on November 23 at 11 a.m.
6 - In the stands, it is forbidden to cut, modify, paint, deteriorate, in any way, the partitions, floors or ceilings and all the material provided by the organizing committee. Any infringement would entail the full and entire responsibility of the exhibitor in the event of deterioration, inconvenience to neighbors or accident.
7- Security will be provided from the start to the end of the fair. Any equipment fitted to the stand installed either by the organizer or by the exhibitor is placed under the responsibility of the exhibitor. NB: At closing time (7 p.m.), your exhibition material is under the supervision of our security team.
8 - Any amount paid cannot be returned.
9 - The organizing committee declines all responsibility in the event of sending to a number other than the one indicated above.
II- FRAIS DE RÉSERVATION DE STAND / STAND RESERVATION FEE
| Catégorie de participants (Category of participants) | Montant à payer (Amount to be paid) |
| Participants étrangers (Foreign participants) |
260 EURO |
| ONGs | 75.000 FCFA |
| Associations/GIE | 50.000FCFA |
| Producteurs individuels (Individual producer) |
30.000 FCFA |
III- INFORMATIONS PERSONNELLES / PERSONAL INFORMATION
Fiche d'inscription
Les inscriptions se poursuivront jusqu'au 22 novembre 2021. Pour toute information vous pouvez contacter M. Cheick Aboubacar BAMBARA au 00226 72 29 46 73. Vous pouvez également nous écrire aux adresses suivantes : exposition.waoc2021@cnabio.net avec copie à bambaracheick@gmail.com.
Visite terrain / Field visits
I-INFORMATIONS GENERALES / GENERAL INFORMATION
Faire le choix des sites à visiter en fonction des axes. Chaque personne ne choisit qu’un axe.
Les frais de visite des sites sont fixés à 30.000F CFA soit 45 Euro.
Choose the sites to visit according to the axes. Each person chooses only one axis.
The cost of visiting the sites is fixed at 30,000F CFA (45 Euro).
_ Les nationaux peuvent régler les frais de visite, en effectuant un dépôt sur le numéro unique ORANGE MONEY du Comité Local d'Organisation de la conférence : +226 77350660 (Nom du compte : Clémence LANKOUANDE) (Veuillez ajouter les frais de retrait).
_ Les participants étrangers peuvent envoyer les frais de la visite par virement bancaire au compte
: Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE
BIOLOGIQUE; Code IBAN: BF51BF0830001817027670300331.
_ The national participants can pay the visit fees by making a deposit on the unique ORANGE MONEY number of the Local Organizing Committee of the conference: +226 77350660 (Name of the account: Clémence LANKOUANDE) (Please add the withdrawal fees).
_ Foreign participants can send the visit fee by bank transfer to the following account Account Number: 170276703003 Account Name: CONFÉRENCE OUEST AFRIQUE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE; IBAN Code:
BF51BF0830001817027670300331.
Les axes à visiter sont les suivants:
Axe I : Ferme Béo-neeré à Roumtenga et Ferme Napoko à Loumbila.
Axe II : Unité de transformation de Bio intrants.
Axe III : Unité de transformation de Naapam Beogo et Unité de transformation de Moringa Saint Chantal.
Axe IV: Unité de transformation de Beurre de Karité Biologique à Zagtouly et Boutique de vente de produits écologiques et biologiques à Goughin.
The axes to be visited are the following:
Axis I: Béo-neeré farm in Roumtenga and Napoko farm in Loumbila
Axis II: Organic shea butter processing unit in Zagtouly and Bio-inputs processing unit
Axis III: Naapam Beogo processing unit and Moringa Saint Chantal processing unit.
Axis IV: Organic shea butter processing unit in Zagtouly and a shop selling ecological and organic products in Goughin.
II- INFORMATIONS PERSONNELLES / PERSONAL INFORMATION
Fiche d'inscription / Registration form
Les inscriptions se poursuivront jusqu'au 24 novembre 2021. Pour toute information vous pouvez contacter M. Jean de Dieu SAWADOGO au 00226 67 93 33 62. Vous pouvez également nous écrire aux adresses suivantes : visiteterrain.waoc2021@cnabio.net avec copie à sawadogojean90@yahoo.fr
NOS PARTENAIRES
PATRONAGE
COPARRAINAGE
SOUTIENS
ACCOMPAGNEMENT
